-
1 на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or at a safe distance from) high-voltage equipment.
* * *На безопасном расстоянии отIt requires mounting an accelerometer on the tool holder safely away from the cutting process.The operators should keep clear of moving parts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на безопасном расстоянии от
-
2 расположенный на безопасном расстоянии от места
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расположенный на безопасном расстоянии от места
-
3 держаться на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or away from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > держаться на безопасном расстоянии от
-
4 на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на безопасном расстоянии от
-
5 находиться на безопасном расстоянии от
•All persons should keep clear of (or keep at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на безопасном расстоянии от
-
6 беседы о безопасном выполнении работ и снижении риска
Охрана труда: Safe Talk and Risk ReductionУниверсальный англо-русский словарь > беседы о безопасном выполнении работ и снижении риска
-
7 Беседы о безопасном выполнении работ и снижении риска
General subject: Safe Task And Risk Reduction Talks (STARRT).Универсальный русско-английский словарь > Беседы о безопасном выполнении работ и снижении риска
-
8 Федеральный закон О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами
Универсальный русско-английский словарь > Федеральный закон О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами
-
9 быть в безопасном удалении от берега
Naval: have a good offingУниверсальный русско-английский словарь > быть в безопасном удалении от берега
-
10 в безопасном месте
General subject: on hunkУниверсальный русско-английский словарь > в безопасном месте
-
11 в исправном и безопасном состоянии
1) Engineering: in safe conditions2) Transport: in a safe conditionУниверсальный русско-английский словарь > в исправном и безопасном состоянии
-
12 вы бы лучше укрылись в безопасном месте
General subject: you'd better betake yourself to a place of safetyУниверсальный русско-английский словарь > вы бы лучше укрылись в безопасном месте
-
13 вы бы лучше укрылись в безопасном песте
General subject: you'd better betake yourself to a place of safetyУниверсальный русско-английский словарь > вы бы лучше укрылись в безопасном песте
-
14 вы уверены, что это находится в безопасном месте?
Makarov: are you sure it is secure?Универсальный русско-английский словарь > вы уверены, что это находится в безопасном месте?
-
15 декларация о безопасном размещении груза
Business: declaration of safe stowageУниверсальный русско-английский словарь > декларация о безопасном размещении груза
-
16 держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
Aviation: keep clear of the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
-
17 держащийся на безопасном расстоянии от воздушного судна
Aviation: keeping clear of the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > держащийся на безопасном расстоянии от воздушного судна
-
18 на безопасном расстоянии
Military: at a safe distanceУниверсальный русско-английский словарь > на безопасном расстоянии
-
19 на безопасном расстоянии от
Mathematics: at a safe distance fromУниверсальный русско-английский словарь > на безопасном расстоянии от
-
20 на безопасном удалении
Military: at a safe distanceУниверсальный русско-английский словарь > на безопасном удалении
См. также в других словарях:
нефтепровод (трубопровод), находящийся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии — СБС Магистральные и технологические нефтепроводы (трубопроводы), временно выведенные в соответствии с проектом из эксплуатации, сохраняющиеся в исправном техническом состоянии в течение заданного срока консервации, после истечения которого могут… … Справочник технического переводчика
трубопроводы, находящиеся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии — 3.22 трубопроводы, находящиеся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии: Магистральные и технологические нефтепроводы (нефтепродуктопроводы), временно выведенные в соответствии с проектной документацией из эксплуатации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
NTLDR — Тип Загрузчик операционной системы Разработчик Microsoft Операционная система Windows NT, 2000, XP, Server 2003 Лицензия Проприеритарная NTLDR (сокращение от англ. NT … Википедия
Машина класса I — 2.2.17. Машина класса I машина, в которой защиту от поражения электрическим током обеспечивают как основной изоляцией, так и дополнительными мерами безопасности, при которых доступные токопроводящие части соединены с защитным (заземляющим)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ресурсосбережение — 10 ресурсосбережение: Деятельность, методы, процессы, комплекс организационно технических мер и мероприятий, сопровождающих все стадии жизненного цикла объектов и направленных на рациональное использование и экономное расходование топливно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переговоры об освобождении заложников (hostage negotiations) — Метод сдерживания и переговоров (the contain and negotiate method) при спасении заложников является процессом воздействия на кризисную ситуацию, используемым для изменения и разрешения ситуаций, в к рых преступник завладевает жизнью заложника в… … Психологическая энциклопедия
Механизированная крепь — (a. powered supports; н. mechanisierter Ausbau, Schreitausbau; ф. soutenement mecanise, soutenement marchant; и. entibacion mecanizada, entibacion marchante, entibacion automarchante, entibacion movil, entibacion hidraulica, entibacion… … Геологическая энциклопедия
Трипура — Решив населить мир мыслящими созданиями, Праджапати принял облик черепахи. От этой черепахи, носившей имя Кашьяпа, и произошли все живые существа. От Дити он имел сыновей дайтьев (богов), от ее сестры Адити адитьев (асуров), от других… … Энциклопедия мифологии